Taxacom: Fwd: Two or more authors: language

[Mary Barkworth]

I suspect many botanists are also moving to using "&". It is used by IPNI, Plants of the World Online, and World Flora Online. It is like Leguminosae and Fabaceae. They are equally acceptable, but today Fabaceae is the more frequently encountered in online resources.

________________________________
From: Taxacom <taxacom-bounces at lists.ku.edu> on behalf of Tony Rees via Taxacom <taxacom at lists.ku.edu>
Sent: Wednesday, August 6, 2025 2:25 AM
To: Taxacom (taxacom at lists.ku.edu) <taxacom at lists.ku.edu>
Subject: Taxacom: Fwd: Two or more authors: language

My feeling (which I believe is correct) is that botanical tradition is to
use a bit more Latin than zoological tradition (these days). So a botanical
work is more likely to say (e.g.) Smith et Jones, 1905, while a zoological
work would use Smith & Jones, 1905. For my compendium, which spans both
botanical and zoological names (the latter outnumber the former by around
4:1), I standardise everything to a single format, using "&" and not "et"
to link names together ("et al." being an exception).

Tony Rees, New South Wales, Australia
https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.irmng.org%2F&data%7C02%7Ctaxacom%40lists.ku.edu%7C35916fe8ca39488450e308ddd4d357f9%7C3c176536afe643f5b96636feabbe3c1a%7C0%7C0%7C638900726362838927%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=syZyzq0UW7OX%2FVpsPsgf6E8HyNGgq9kRm0CbOHR7XL0%3D&reserved=0


On Wed, 6 Aug 2025 at 17:08, Mikhail Daneliya via Taxacom <
taxacom at lists.ku.edu> wrote:

> Dear colleagues,
>
> In cases when there are two or more authors for a taxon I have been using
> "et" instead of common "&" or "and" to harmonize the language. For example,
> Paramblyops rostrata Holt et Tattersall, 1905, instead of Paramblyops
> rostrata Holt & Tattersall, 1905.
> What do you think?
> Should it be used in the same format, like it was used originally? Or can
> it be freely modified? Can it be used for newly names?
>
> I hope I made it clear.
>
> Thank you!
>
> Mikhail Daneliya
> _______________________________________________
> Taxacom Mailing List
>
> Nurturing nuance while assailing ambiguity for 38 years, 1987-2025.
>
> Send Taxacom mailing list submissions to: taxacom at lists.ku.edu
> For list information; to subscribe or unsubscribe, visit:
> https://lists.ku.edu/listinfo/taxacom
> You can reach the person managing the list at: taxacom-owner at lists.ku.edu
>
>
>
_______________________________________________
Taxacom Mailing List

Nurturing nuance while assailing ambiguity for 38 years, 1987-2025.

Send Taxacom mailing list submissions to: taxacom at lists.ku.edu
For list information; to subscribe or unsubscribe, visit: https://lists.ku.edu/listinfo/taxacom
You can reach the person managing the list at: taxacom-owner at lists.ku.edu