I recently acquired a little 34 page book by Theodore Savory titled "Latin and Greek for Biologists" and published in 1971 by Merrow. It looks like it could be quite useful for those modern taxonomists who struggle to understand when adjectives have gender issues and how to identify nouns but strangely the book does not seem to deal with names given to honour people.