[Taxacom] Buis noir, buis blanc

[=?ISO-8859-1?Q?Martin_Dub=E9?=]

Bonjour ? tous,

Une petite colle pour les plus ?rudits:  dans l'extrait suivant d'une lettre de Charles Plumier 
dat?e du 8 octobre 1690 et intitul?e 'L??tat pr?sent de l??le de Saint-Domingue.', il est 
question de deux arbres appel?s buis noir et buis blanc.  De quelles esp?ces s'agit-il ?  

''? une lieue environ du Port-de-Paix, dans un endroit qu?on nomme la Rivi?re-Sal?e et 
tant soit peu allant vers le Moustique, j?y ai remarqu? de tr?s beaux arbres de bois verts ou 
?b?ne verte. J?en ai trouv? aussi de la noire, mais les arbres sont fort petits. Il se trouve 
parmi les for?ts proches du m?me Moustique de fort beau buis noir, quasi comme l??b?ne, 
et un autre, blanc comme le bois de nos cornouillers.''

Merci ? l'avance pour tout indice jetant un peu de lumi?re sur cette ?nigme.

Martin Dub?