You could also look at "Homolgy and Systematics: Coding characters for phylogenetic analysis," eds R. Scotland and R. T. Pennington, Taylor and Francis, 2000 (rather expensive, I suspect...). Make sure you have states before you worry about coding them! P.